L'évaluation de la sévérité des observations
A quoi renvoient les paramètres de sévérité et pourquoi sont-ils importants ?Jusqu’à présent, la plupart des rapports d’observateurs indépendants (OI) ne
fournissaient aucune information sur la gravité relative d’une observation par rapport aux infractions courantes dans le pays ou par rapport au cadre
juridique. Cela se vérifie en particulier dans les rapports des OI mandatés qui limitent souvent l’interprétation de leurs résultats pour garantir l’objectivité de
leur rapport. Malheureusement, cela limite la compréhension et l’utilisation de leurs rapports par une audience plus large et non spécialisée du domaine
forestier des pays concernés. En outre, de nombreux rapports sont rédigés dans un langage très technique, ce qui empêche la plupart des lecteurs de
comprendre l’importance relative d’une observation donnée. Par exemple, un rapport peut indiquer qu’une entreprise donnée a récolté sans permis, mais i……